Sonno sogno segno, filosofia da vedere
martedì 17 gennaio 2012 ore 21.00
tuesday 17 january 2012 h 9.00
exclusive “flash” showing
via tarchetti, 5 milano
la mia vita è come uno scatto polaroid,
appare lentamente. filosofia da vedere
My life is like a polaroid photo,
il slowly becomes apparent. philosophy to see
scatto 2012 – cm.310×350 – tecnica mista su tela
click 2012 – cm.310×350 – canvass, mixed technique
Mi vedo apparire come lo scatto di una foto polaroid. Momento dopo momento, attimo dopo attimo, inizio a svilupparmi davanti ai miei occhi. Piano piano prendo forma, comincio ad apparirmi. Mentre sto prendendo forma la mia immagine è ancora opaca, sfocata, sbiadita. Ci vuole del tempo per vedermi, ci sto lavorando. Sono curioso e voglio vedermi momento dopo momento, le immagini appaiono e devono essere senza ombra. Di certo mi manca il tempo, non c’ è abbastanza tempo. Devo spremere la vita fino in fondo, fino all’ ultima goccia per vedermi apparire nella polaroid. La vita è un’occasione unica per vedermi nitido allo specchio.
I see myself appearing like a polaroid photo. Moment by moment, second by second i begin developing in front of my own eyes. I slowly take shape and begin appearing. While I’m taking shape my image is still opaque, out of focus and faded.Time is needed in order for me to be seen. I’m working on it, though. I’m inquisitive and I want to see me moment by moment. Images appear and and they have to be away from any form of shade. I lack time, obviously. There isn’t enough time.I have to squeeze as much life as possible out of me, right doway to the last tiny drop. So that I can see all of myself in the polaroid photo. Life is a unique opportunity for me to see neat myself in the mirror in front of me.
dipinti disegni video
paintings draws video by
behnam ali farahzad
evento organizzato e curato da
organization and introduction by
elisabetta saura
FARAHZAD ART via u. i. tarchetti, 5
20121 milano – italia tel / fa x 02 6554489
info@farahzadart.com www.farahzadart.com
